Чому в Росії говорять "на Україні": єдине прийнятне пояснення

07 лютого 2019 08:07 654

У мережі надали єдине гідне уваги пояснення, чому в Росії так люблять говорити "на Україні", коли правильно висловлюватися "в Україні".

Про це на своїй сторінці в Facebook розповів блогер Антон Степанський з посиланням на поетесу Ларису Васильєву.

Відзначається, що відмова росіян від висловлювань "в Україні" зрозуміла, якщо провести певні паралелі, і зіставити вираження "в Росії" і "на Україні" з "у в'язниці" і "на волі".

Таке пояснення Васильєва почула від одного з росіян і визнала його єдиним прийнятним, - хоча жінка померла вже близько року назад, ця її заява до сих пір користується попитом серед українців.

"Реально краще пояснення", "А класно!", "Опачки! Таки так", - додали в коментарях користувачі соцмереж.

Як відомо, російська пропаганда на користь Кремля перекручує багато даних. Так, вживання виразу "на Україні" глобально має означати, що Україна нібито не є окремою державою, і може вважатися "окраїною".

За тим самим принципом росіяни, навпаки, говорять про окуповані території "в Донбасі", коли в цьому випадку українці якраз використовують словосполучення "на Донбасі".

Нагадаємо, раніше викликало бурхливе обговорення перейменування УПЦ МП, - митрополит Олександр (Драбинко) розповів UAportal всі деталі щодо цього питання.

Автор:
Читайте також
×