Микола Носов зробив "Незнайку" українським: Google відзначив цікавий факт

23 листопада 2018 05:53 1.8т

Google 23 листопада відзначає в Україні і Росії 110 років від дня народження письменника Миколи Носова.

Пошуковик розмістив відповідний дудл, де поруч з письменником сидить його знаменитий персонаж Незнайко.

При цьому в описі до дудлу Google, крім іншого, звертає увагу на цікавий факт: твір Миколи Носова "Пригоди Незнайки і його товаришів" з самого початку було видано відразу на двох мовах: українською та російською.

Сам Носов писав тільки російською мовою. Однак в цьому випадку переклад українською зробив Федір Маківчук. А сам твір вперше було видано з подачі українського письменника і друга Носова Богдана Чалого в його журналі "Барвінок" (на двох мовах).

Носов народився в Києві, а дитинство, юнацтво та перші робочі роки провів в українському місті Ірпінь Київської області. Навіть працював на цегельному заводі в українському місті Буча Київської області.

Потім вже Носов перебрався в Москву, де освоїв кінематографічну професію і став дитячим письменником. Похований Микола Носов в Москві.

У квітні 2018 року в Святошинському районі Києва на честь Миколи Носова назвали нову вулицю.

Автор:
Читайте також
×