"Гра престолів", 8 сезон, 4 серія: дивитися онлайн з субтитрами російською

06 травня 2019 07:28 492.4т

У ніч на понеділок, 6 травня, фанатів фентезійної саги "Гра престолів" порадували новою, вже 4-ю серією заключного сезону.

На даний момент епізод вже можна подивитися онлайн в оригінальній та російській озвучці, а також з російськими субтитрами, повідомляє UAportal.

Варто зауважити, що 4 серію стало можливим подивитися ще навіть до прем'єри на каналі HBO, оскільки її в черговий раз злили в мережу невідомі хакери.

Подивитися 4 серію 8 сезону "Гри престолів" з субтитрами російською можна за посиланням (для перегляду оберіть у правому вікні програвача "Субтитри", після чого перейдіть на потрібну серію).

Також епізод вже було опубліковано для перегляду в російській аматорській озвучці. Якісний переклад від LostFilm має бути ближче до вечора.

У той же час, в мережі вже відкрили сценарій, чого чекати в 5 серії 8 сезону "Гри престолів", і як закінчиться серіал в цілому.

Обережно, далі є спойлери!

На початку епізоду кремують тіла всіх загиблих в битві з Королем Ночі за Вінтерфелл, після чого Дейенеріс дає Джендрі його законне прізвище Баратеон, однак, хлопець більше зацікавлений в пошуках Арії Старк, з якою провів спільну ніч до битви, але не вирішив майбутнє їхніх стосунків.

Джон і Мати драконів обговорюють спадщину Старків, після чого окремо збирають сили в останню битву з Серсеєю, яка тим часом намагається вбити брата Тіріона і викрадає Міссандею.

Паралельно починають плести інтриги щодо того, хто займе Залізний Трон.

Дейенеріс і Тіріон намагаються вести переговори з Серсеєю, однак, ця вся затія закінчується кров'ю і люттю, в той час як в Вінтерфеллі щосили гуляли і віддавалися любовним утіхам.

Як повідомляв UAportal, раніше фанати "Гри престолів" розповіли неймовірну версію фіналу серіалу, яка багато що пояснює.

Автор:
Читайте також
×