Mixed

Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг

Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг

11 березня на російському телебаченні представили адаптацію знаменитого серіалу "Дві дівиці на мілині" про дівчат, які не дивлячись на всі перешкоди намагаються досягти успіху.

Серіал активно почали дивитися як в Росії, так і в Україні, повідомляє UAportal.

Відзначається, що головні ролі в російській адаптації серіалу "2 Broke Girls" зіграли Ольга Катункова і Алевтина Тукан, в той час як режисером став Костянтин Смирнов.

Замість Макс і Керолайн в версії РФ головні героїні називаються Олею і Марго. В іншому ж сценарії схожі, - дівчинка з багатої сім'ї втрачає статок і стає офіціанткою, після чого разом з новою знайомою починає працювати над спільним бізнесом.

Схожі навіть зачіски дівчат і їх робоча форма офіціанток.

Дивіться кадри з серіалу:

Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг
Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг
Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг
Дві дівиці на мілині: чим поганий російський ситком, відгуки та рейтинг

Варто зауважити, що глядачі дуже критично оцінили російську версію серіалу. Жарти назвали вульгарними і несмішними, а головних героїнь, - невідповідаючими своїм ролям.

Найбільше дісталося Катунковій, яка мало того, що набагато старша за американську Макс, агресивніша, але ще і "постійно кричить, і це типу смішно". Також між дівчатами не помітили ніякої дружби, дуже натягнуті стосунки.

Рейтинг коливається в районі позначки 4-5 з 10-ти. Критики дивитися серіал не радять.

Нагадаємо, напередодні на росТБ презентували і інший комедійний серіал, "Милодрама", але відгуки про нього набагато кращі.