Єпіфаній або Епіфаній: як правильно російською

17 грудня 2018 16:25 258

15 грудня в Києві за підсумками об'єднавчого собору була створена Православна церква України (ПЦУ) і призначений її предстоятель.

У мережі з'явилася плутанина з написанням імені глави ПЦУ російською мовою: "Епифаний" або "Эпифаний".

«Шановні українці! Шановні журналісти та коректори видань! Благаю, припиніть невігластво. Митрополита Київського і всієї України звуть... мовою окупанта "Эпифаний"! "Э"! Це його вороги назвали "Е" - це у них як «на Україні». "Епифан" - не священик, а персонаж відомого детектива», - написав, зокрема, блогер Леонід Маслов.

UAportal звернувся до спікера ПЦУ Євстратія Зорі із запитанням, як же правильно писати ім'я глави ПЦУ російською мовою.

«Епифаний», - відповів Євстратій Зоря російською мовою.

А от ще пара роз'яснень від Зорі:

Митрополиту Епіфанію (в миру Думенко Сергій Петрович) 39 років.

Він родом з села Вовкове Іванівського району Одеської області.

Крім діяльності священика, Епіфаній також є членом Національної спілки журналістів України та Міжнародної федерації журналістів.

Автор:
Читайте також
×