Deutschland: переклад на російську скандального хіта Rammstein

29 березня 2019 08:58 12.8т

Скандально відома німецька група Rammstein випустила новий кліп на пісню "Deutschland", в якому обіграла тему Голокосту, чим підняла бурхливі обговорення як в самій Німеччині, так і в усьому світі.

За 12 годин після публікації відео зібрало понад 5 млн переглядів. UAportal в зв'язку з цим підготував текст пісні і його переклад на російську мову.

Відзначається, що в ході відео учасники групи з'являються в ролі ув'язнених євреїв в концтаборах нацистської Німеччини, - про це говорять жовті шестиконечні зірки і трикутники на робах героїв ролику.

Згідно з текстом, пісня розповідає про "таку молоду і таку древню" країну, яку хочеться любити і проклинати, оскільки її любов, - суцільне благословення і прокляття.

"Німеччина понад усе", - цитують в приспіві гімн країни.

Дивіться кліп онлайн:

Також дивіться повний текст пісні і його переклад на російську:

Варто зауважити, що група Rammstein готується представити цієї весни свій сьомий студійний альбом, назву якого ще не було оголошено, - він буде першою платівкою майже за 10 років.

Раніше UAportal публікував повний текст пісні Andro "Інопланетянин", яка стала дико популярною серед слухачів завдяки рядках "Почему такая красивая Луна".

Автор:
Читайте також
×