"Ми заплатили, щоб Зеленський прогинався під російську публіку": чим розлютив фільм "Я, ти, він, вона"

26 грудня 2018 16:09 8.7т

Фільм "Я, ти, він, вона" шоумена Володимира Зеленського зроблено за гроші українців для російського споживача. Про це в рамках шоу Geek Journal висловився відеоблогер із Запоріжжя, який використовує псевдонім Тайлер Андерсон.

"Цей фільм класний, якщо розглядати його з точки зору кінематографії в вакуумі. Але є одне гігантське "АЛЕ", про яке я мовчати не можу. Фільм знімався повністю російською мовою крім тих гідкісних моментів, коли львівський коп говорить українською або головний герой цитує Івана Франка", - підкреслив Тайлер.

"По-перше, дубляж такий палевний, що капець, він повністю псує весь фільм. По-друге, дубляж настільки пронизаний русизмами, що ось видно було, як вони викручувалися, щоб потрапляти в губи. По-третє, мені, може бути, менше горіло б в області п'ятої точки, якби на це неподобство не виділила гроші наша держава. Україна. Майже половину вклало Держкіно, майже 18 млн гривень, які заплатили ми з вами, - за те, щоб пан Зеленський прогинався під російську публіку", - додав ведучий.

Нагадаємо, раніше фільм "Я, ти, він, вона" потрапив в скандал через гомофобію, коли в "Лізі сміху" в назві пожартували над співачкою-трансгендером Зіанджею (Борисом Апрелем).

Автор:
Читайте також
×