All Out Life: переклад гучної пісні Slipknot

Відома американська ню-метал-група Slipknot випустила новий кліп "All Out Life".

Менш ніж за добу композиція зібрала на YouTube більше 2,6 мільйонів переглядів.

Відзначається, що відео зняв барабанщик групи Шон Крехан, - це стала перша робота колективу за чотири роки. Пісня увійде до нового альбому, вихід якого заплановано на 2019 рік, - в групі стверджують, що альбом стане "самим темним епізодом історії Slipknot".

"У наші дні всі говорять про токсичну мужність і токсичний фендом. Особисто для мене ця пісня більше про токсичну ідею, про те, що, якщо щось не вийшло 10 хвилинами раніше, - це погано, і це турбує мене", - розповів про пісню вокаліст Slipknot Корі Тейлор.

За його словами, у пісні є дві мети, - об'єднати всіх, а також нагадати, що минуле, - не те, що потрібно відкинути з презирством.

"Люди так прагнуть знайти "Наступну Велику Мету" іноді, що вони змушують минуле відчувати себе одноразовим, брудним. До біса: чому ми повинні звертати увагу на ваше посереднє майбутнє, коли ви не дбаєте про святкування неймовірного минулого?", - говорить Тейлор.

Кліп в цілому сподобався шанувальникам групи, - він зібрав майже 300 тисяч "лайків", всього 4 тисячі "дізлайків", а також десятки тисяч коментарів.

У мережі з'явився текст і переклад пісні "All Out Life":

Нагадаємо, раніше в мережі оприлюднили повний переклад гучної пісні Каньє Уест і Lil Pump.